馬克吐溫寫(xiě)的表白情書(shū)
從前的日子很慢,一封信從寫(xiě)到寄出、收信,中間要經(jīng)歷很長(zhǎng)時(shí)間,一張信紙,幾句情話,傳遞著愛(ài)戀的歡喜和悸動(dòng)。下面是馬克·吐溫寫(xiě)的情書(shū),希望大家會(huì)喜歡。
馬克·吐溫Mark Twain
馬克·吐溫32歲時(shí)邂逅了美國(guó)實(shí)業(yè)家杰維斯·蘭頓的女兒歐莉維亞,一見(jiàn)傾心。
經(jīng)過(guò)一年的猛烈追求,馬克·吐溫向歐莉維亞求婚,不料被拒。
從此以后,馬克·吐溫就開(kāi)始了情書(shū)攻勢(shì)。
在近兩年時(shí)間里,他給奧莉維亞寫(xiě)了184封情書(shū),最終贏得了美人心。
原文:
I do love you, Livy...as the dew loves the flowers; as the birds love the sunshine; as the wavelets love the breeze; as mothers love their first-born; as memory loves old faces; as the yearning tides love the moon; as the angels love the pure in heart... Take my kiss and my benediction, and try to be reconciled to the fact that I am.
譯文:
我真的.愛(ài)你,莉薇……就像露珠愛(ài)鮮花,鳥(niǎo)兒愛(ài)陽(yáng)光,微波愛(ài)輕風(fēng),母親愛(ài)她們的第一個(gè)孩子,我愛(ài)你,就像記憶青睞昔日熟悉的面孔,思念的潮水迷戀月亮,天使珍愛(ài)純潔的心靈……請(qǐng)接受我的親吻和我的祝福,要接受這個(gè)事實(shí):我愛(ài)你。
【馬克吐溫寫(xiě)的表白情書(shū)】相關(guān)文章:
教你寫(xiě)經(jīng)典表白情書(shū)09-04
怎么寫(xiě)表白情書(shū)01-29
表白的情書(shū)怎么寫(xiě)08-07
怎么寫(xiě)情書(shū)表白01-16
浪漫表白情書(shū)怎么寫(xiě)01-29
暗戀表白的情書(shū)怎么寫(xiě)08-08
土木男寫(xiě)的表白情書(shū)02-21
借用歌詞寫(xiě)表白的情書(shū)02-19