日語(yǔ)臨別贈(zèng)言

　　あなたの教師生活、無(wú)數(shù)の誇りと幸せな思い出が、あなたに心の底でそれらを秘蔵し、ただ見(jiàn)つめて待開(kāi)拓の園地。

　　もし私は詩(shī)人、私は胸いっぱいの情熱を書く詩(shī)、賛美と深い海の広大な。そしてそれをあなたの--に僕の胸は豊かで、知識(shí)の先生へ。

　　教師は火を點(diǎn)けた學(xué)生の心の火は石段。教師、學(xué)生に耐えて一歩一歩著実に登って。

　　あなたのように1本のろうそくは、弱々しいのに、一分一分発熱、光を照らし、他人に自分を使い果たし。この無(wú)私な獻(xiàn)上さに、長(zhǎng)く記憶にとどめて忘れない。

　　ご授業(yè)の言語(yǔ)、耳のようなぱちゃぱちゃ山泉、親切のよう清流の小渓、激越な速く流れる江流……

　　春蠶一生なかったことを自慢するのであれば、吐き出す銀線は測(cè)量する生命価値の物差し。敬愛(ài)する先生、あなたは他の人に自慢したことはないが、その満開(kāi)の桃李は、あなたに最高の評(píng)価。

　　あなたの愛(ài)は、太陽(yáng)のように暖かい春風(fēng)のように、暖かい、清らかな泉のように甘い。あなたの愛(ài)は、より厳しい父、母の愛(ài)より更にきめ細(xì)かくて、友愛(ài)よりもっと。あなたの--先生の愛(ài)、天下の最も偉大な、最も高潔。

　　ホタルの大切さはその燈を後の尾のライトは、もっぱら照人;あなたはでき、はははいつも他人に便利を提供し。

　　誰(shuí)も雨露を大地か?誰(shuí)を育む苗勤勉?あなた、先生、あなたは偉大な庭師!この一面に満開(kāi)の花一輪、どこにあなたの心血がない、どこにあなたがい笑影一輪!

　　人々は常にキャンドルたとえ教師、私は楽であなたのマッチを形容。キャンドルすぎるように感傷、マッチは貴點(diǎn)火大勢(shì)の弟-子の知恵の火、出す燁燁光焰。

　　先生、みんなあなたを祖國(guó)の棟梁;私は言って、あなたは祖國(guó)の棟梁。まさにあなたを支え、我々の世代の背中!

　　あなたのように1本の蝋燭、後輩を犠牲したすべての熱と光!あなたの品格と精神は、2つの字を総括して、この2つの字は——燃焼!ひっきりなしに燃え!

　　あなたの講義は、そんな多彩で、ごとに1つの章はまるで私の前で窓を開(kāi)けた、僕は見(jiàn)た美しい新世界……

　　あなたは私たちに竿を生活の尺、私たち自身、計(jì)測(cè);あなたは私たちに一面の鏡の模範(fàn)的行為をさせ、処は學(xué)習(xí)の模範(fàn)。

　　あなたは大橋を、我々の接続切り離された山々は、収穫の峰山頂へ;あなたは青藤、強(qiáng)靱で採(cǎi)集し、長(zhǎng)いまで導(dǎo)く崖頂の霊芝と人參。

　　苗兒必要が1杯の水の時(shí)、決して送上1杯の水を1杯の水が必要になったとき、1杯の水を與えても決して。タイムリーに、適量を與え、これは良い庭師の蕓。私の先生は、これはまさにあなたの教育蕓術(shù)。

　　勤勉にこだわらない一硯寒、桃熟流丹、殘りやすい李熟技、花木人難しい。奧深い穀香に飛んで、詩(shī)畫いっぱいいっぱい人間、人間、英才が多い笑顏をほころばせる。

　　先生、先生、人間に最も崇高な感情--愛(ài)、播種春、播種理想、種まき力……

　　言葉で播種、絵筆の努力、汗で水だけ、うるおい、これは私達(dá)の敬愛(ài)する先生の崇高な労働。

　　お仕事が今は祖國(guó)の建設(shè)、明日;お教育教室、業(yè)績(jī)は祖國(guó)の四方八方。

　　先生、おならをドブガイを、あれだけの學(xué)生がハマグリの中の砥粒;あなたは愛(ài)を舐め、それに磨、それに洗濯……長(zhǎng)年、砥粒がになった真珠、鋭く輝き。