羅伊·基恩:“沒做好準(zhǔn)備,那就準(zhǔn)備好失敗。”
(Fail to prepare, prepare to fail.)
克魯伊夫:“足球很簡單。但想要踢得簡單很難。”
(Soccer is simple. But it is difficult to play simple.)
溫格:“如果你不相信你能成功,那你真是一點機會都沒有了。”
(If you do not believe you can do it, then you have no chance at all.)
博格坎普:“每一次觸球之前,都要想好該怎么做。”
(Behind every kick of the ball, there has to be a thought.)
古利特:“只有當(dāng)你退出了,才能停止學(xué)習(xí)。”
(You only stop learning when you quit.)
范尼斯特魯伊:“我的字典里沒有失敗這單詞。”
(Losing is not in my vocabulary.)
弗格森:“我的一生永不滿足于平局。”
(I’ve never played for a draw in my life.)
比爾·香克利:“有些人認為足球是一個生死攸關(guān)的問題。我向你保證,足球高于生死。”
(Some people think football is a matter of life and death. I assure you, it's much more serious than that.)
萊因克爾:“足球就是二十二個人追著球跑90分鐘,最后由德國人獲勝的游戲。”
(Football is a simple game. Twenty-two men chase a ball for 90 minutes and at the end, the Germans always win.)
梅西:“為了夢想你必須去奮斗。你不得不為此努力和做出犧牲。”
(You have to fight to reach your dream. You have to sacrifice and work hard for it.)
馬拉多納:“我的人生非黑即白,從來沒有灰色地帶。”
(I am black or white, I'll never be grey in my life.)
普拉蒂尼:“對于我來說,足球就是在正確的時候做出正確的傳球。”
(For me football is more about making the right pass at the right time.)
齊達內(nèi):“我們都很清楚接下來的比賽會很艱難,但我們都夢想著去踢這比賽。”
(We are well aware of the task ahead of us in what will be a very difficult match but which we all dream of playing.)
坎通納:“我對我的成就感到驕傲,但生活不能建立在回憶之上。”
(I'm proud of what I achieved there, but a life built on memories is not much of a life.)
貝利:“我有時輾轉(zhuǎn)難眠時會思考我為什么還那么受歡迎。老實說,我真不知道。”
(I sometimes lie awake at night and wonder why I am still so popular and, to be honest, I don't know.)
蘭帕德:“進球得來不易。沒人會送你進球。”
(Goals never come easy. No one gives you goals.)
貝克漢姆:“我只希望人們把我看做一個勤奮的足球員以及我對比賽的激情。”
(I just want people to see me as a hard-working footballer and someone who is passionate about the game.)
吉格斯:“我不會隱藏我的出身,但我也不想讓這成為話題。我就是我。”
(I do not wish to hide my origins, nor do I seek to make it a subject of conversation. I am what I am.)
歐文:“每次拿球時我都有預(yù)感我能進球。”
(I feel that every time I get the ball at the moment I am going to score.)
小羅:“我長得不好看。但我踢球很有魅力。”
(I am ugly, but what I do have is charm.)
哈維:“世上有兩種類型足球——一種是體力型,另一種是天賦型。”
(There are two types of football - there's physical football and football talent.)